Wednesday, March 14, 2012

‘Alin Laek’: La Konkorda Ho Razaun Sala Téknika

Relasiona ho lista ne’ebéfó sai husi Instituisaun Falintil-FDTL ba Sr. Custudio Belo ‘Jaids Alin Laek,’ eis Adjuntu Polítiku/Rp ho nini durasaun da luta tinan 24. Maibé, lista ne’ebé fó sai husi Sekretáriu de Estadu dos Assuntus dos Kombatentes da Libertasaun Nasionál Gabinete do Sekretáriu de Estadu. Ekipa Para os Assuntus da Dezmobilizasaun. Númeru 29 ho durasaun tun ba tinan 23. la hatene fallansu hanesan ne’e tanba razaun saida?
Ho razaun hirak ne’e, akompaña hamutuk intervista espesiál ne’ebé hala’o husi Jornalista Tempo Semanál António da Costa. Dia 26 Agostu 2011 ho ‘Alin Laek’, iha nia kna’ar fatin Komisaun Omenajen (KO), Kaikoli-Dili.
‘Jaids Alin Laek,’ eis Adjuntu Polítiku/Rp. Durante tinan 24 funu hasoru inimigu Indonézia too agora ninia isin lolon sei nakonu hela ho istulasi morteiru seidauk hasai. Maibé, agora daudauk enfrenta tan problema oioin ne’ebé afeta ba ninia konsen­tra­saun servisu.

Bazeia ba asuntu ne’ebé refere saa ezijénsia mak ita boot ezije?
Ha’u nia han­oin sala ne’e ma­luk barak mak fó resposta téknika. Ha’u la konkorda ho sala téknika. Razaun tanba ema sira ne’ebé hanesan Komi­saun Organizado­ra ne’ebé pre­para dadus ne’e ta­ma iha ha’u nia uma. Ha’u fó informasaun depois sira lori ha’u nia informasaun ne’e m­ai hatama ba baze de dadus entaun, ha’u konkorda ne’e sala téknika.
Mais, ha’u nia dadus ne’e de­zde uluk nia iha nanis ona. Liu husi kondekorasaun ho durasaun tinan 24, ou dois meses. Razaun saida mak ha’u nian iha tiha ona baze de dadus mais ha-tun fali ba 23 anos. Ha’u hakarak husu ba sira halo konta ba prosesu ida ne’e. Iha tempu tinan ida fulan rua (2) ne’e koloka ha’u iha ne­’ebé. Iha Lalehan ka iha rai okos. Mais, sei iha rai Timor tomak en­taun signifika ami ne’ebé 24 anos. Se sura ho liman fuan karik la too ema na’in lima (5), hetan ona. Ne’ebé ha’u la konkorda ho sala téknika.

Tuir ita boot nia hare tanbasá kestaun ne’ebé refere bele akontese?
Tanba, iha ne’e sala beibeik ona. Ha’u bolu atensaun beibeik ona dezde tinan 2007. Ha’u tama iha ne’e komesa fó ha’u nia pontu de vista katak, tenke hala’o mudansa ba iha sistema baze de dadus. Mais, ema la fó atensaun.
Tanba ha’u ema ne’ebé ki’ik ema lakohi rona ha’u. Tanba mesak matenek, doutór ne’ebé lakohi rona ha’u beik. Tuir loloos ne’e ha’u tenke rona sira submete ba, sira ne’e mak hala’o problema sai hanesan ne’e.
Momentu hala’o aprezentasaun lista, ita boot mós submete iha komisaun dezmobilizasaun. Tanbasá ita boot rasik labele hatene diferensa entre durasaun ne’ebé aprezenta husi ekipa rua ne’ebé aprezenta?
Ha’u la hola parte iha dezmo­bilizasaun. Ha’u hola parte Komisaun Eventuál verifikasaun de dadus. Ha’u tun iha baze lista ne’ebé foin daudauk ha’u hetan iha dia 22 de Agostu iha lista rua (2). Ema sira ne’ebé indikadu husi Estadu Maiór mai hadi’a da­dus. Ha’u iha 24 anos kompletu.
Agora ba iha baze de dadus sai fali mai ha’u nian ba 23 anos, asinadu Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão no Sr. Brigadeiru Jenerál Falintil-FDTL Le­re Anan Timur mak asina.
Tanba iha dia 18 Maiu 2011, lista ida Komisaun Eventuál pre­para ne’e la tama. Foti fali ida ul­uk nian. Tanba, ha’u ba Sr. Brigadeiru Jenerál, ha’u hanoin lista ne’e antes tiha ona. La’o s lista Komisaun Eventuál mak prepara, ha’u nia deskonfia hanesan ne’e.

Portantu atu halolo hikas kestaun hirak ne’e. Saa preokupasaun ou ezijénsia mak ita boot sei hala’o?
Ha’u, nia ezijénsia ne’e tenke iha ekipa ida para hala’o fali investigasaun. Para ita hatene, se mak sala, se mak loos.

Ita boot rasik sei fiar ba komisaun investigasaun ne’ebé atu forma?
Ha’u fiar ba ita nia ekipa. Tanba, Membru sira barak ne’ebé Estadu Maiór haruka mai, balun hili ami forsa armada. No balun hili maluk sira ne’ebé tama ona ba vida sivíl. Ema ne’ebé ha’u ha­te­ne Adjuntu Matos, Haksolok, Ko­mandante Maun Gil ne’ebé vida sivíl nia hanesan membru Ko­misaun Omenajen..pj.12
no tama hotu ba Komisaun Eventuál Dezmobilizasaun ne’ebé ema ne’e koñese mós iha nia dadus hateten katak, ninia dadus ne’e se. Ne’e mak ha’u fiar ba sira.
Ita boot rasik iha deskonfia ruma ba ema se mak hala’o buat ne’e?
Ha’u la deskonfia. Sira hala’o manda barla. Sira hatene, hakarak servisu di’ak. Maibé, ema ne’ebé servisu hamutuk ho sira ne’e dala ruma tama iha polítiku ou dala ruma iha sentidu saida ha’u la hatene esplika.
Tuir identifikasaun ema se mak hala’o buat ne’e?
Ba ha’u nia privadu, ha’u seidauk identifika ema. Maibé, ne’e sala beibeik ona. Ne’e ema iha li’ur ne’ebá fó todan ba Komisaun Omenajen. Dehan Komisaun Omenajen hala’o dokumentus falsu falsifika. Enfrenta ninia dadus pois fahe osan. Ne’e foti iha Parlamentu Nasionál no foti iha fatin hotu-hotu Komisaun Omenajen ne’e enfrenta dadus barak.
Maibé, la’ós Komisaun Omenajen. Komisaun Omenajen ne’e inosente. Ha’u konkorda Komisaun Omenajen. Sala karik, sala ne’e iha tinan 2007-2008. Maibé 2009-2011 ne’e ba de’it Sekretáriu Estadu Marito Reis ninian Gabinete mai kraik ne’e de’it mak dehan ha’u sala.

Atu hala’o di’ak buat hirak ne’e presiza iha mudansa?
Se, hala’o mudansa karik di’ak liu ema sira ne’ebé toma konta ba pensaun no ba baze de dadus. Agora ne’e, di’ak liu hasai hotu tanba ha’u iha evidénsia barak. Dokumentus barak iha ne’e. Ha’u hakarak sira ne’e sai hotu tanba sira ninia hahalok mak ema sira ne’ebé tama edital iha tinan 2008 ne’e. Wainhira, ninia família mai atu cek, ninia dokumentus lakon tiha.
Ha’u presiza haruka nia ba fali foho atu foto copy mai iha ne’e. Ida seluk, mak ema ne’ebé hala’o kontestasaun kontra ema ida ne’ebé simu tiha osan ema hala’o reklamasaun iha 27 Jullu 2008. Ema ne’e traidór, ema ne’e ‘Tentara Indonézia mak Falintil oho. Maibé, nia simu tiha osan.

Mais ou menus se mak hala’o ona reklamasaun?
Ema hala’o reklamasaun iha data ida ne’e. Mai iha Sekretáriu Estadu Marito Reis horisehik mak simu fali. Ema ne’ebé traidór ne’e simu osan beibeik ona, maibé sira la hapara, signifika sira kolia hamutuk atu osan fahe ba malun.
Ita boot iha evidénsia ruma kona ba asuntu ne’e?
Ha’u iha evidénsia barak. Ida mak ha’u nia saudozu David Alex ninia soldadu rasik mate iha Kampu de batalla naran Illa-Manu mai iha ne’e mós hala’o manobra la simu to’o agora. Ne’e taka sai iha 2008 no ida seluk ha’u nia soldadu ida Mauda Buti mós sira iha ne’e hala’o dokumentus falsu depois mai iha ne’e hala’o impedimentu de’it.
Saa esforsu mak durante ne’e ita boot hala’o?
Ha’u nia esforsu konsege ajuda hetan ona ninia pensaun. Ha’u nia hakarak troka ema sira ne’ebé kaer baze de dadus. Tantu pensa­un ida ne’ebé hadi’a dadus ne’e tenke troka. Di’ak liu foti Rezisté­nsia ninia oan sira ne’ebé hatene lee ABC mai foti de’it ABC. Ha’u lakohi tanba ha’u vítima ba dala haat (4).
Durante ne’e ita boot sai ba vítima saida de’it?
Primeiru mak membru Komité Sentrál Fretilín. Segundu Liu Rai feto. Kuandu, ha’u ba iha 2010 husu ba ha’u katak ha’u mak tenke hasa’e sira ninian ka aumenta sira ninia dadus. Tanba, Bukoli, funu nia hun ne’ebé tenke hasai sira nia durasaun servisu. Maibé, ha’u hataan. Ha’u la iha diretu atu hasae no hatiun tanba ha’u ne’e iha de’it ai-laran ne’ebá.  Tanba, ami simu mandatu husi Komisaun Omenajen i Sekretáriu Estadu Marito Reis mak haruka ha’u mai. ne’ebé ha’u ne’e atu hadi’a dadus. Tanba uluk ita funu ne’e ita atu funu ba Ukun Rasik An. La’ós atu husu medalla ka osan. Ita funu karik funu gratis naran katak hetan Independénsia.
Ita manan tiha funu. Estadu ne’ebé kaer ukun hala’o fali Lei ida, se mak hala’o funu ba Ukun Rasik An terus ba funu mate iha funu laran Estadu TL iha obrigasaun morál atu fó subsídiu ba ema hirak ne’e. Se hanesan ha’u husu ba maun alin sira ida-idak buka hatene iha prosesu funu laran hahú, loron, fulan, tinan to’o remata servisu iha ne’ebé. Kadeia ba desterra karik ida-idak fó ninia informasaun ba ha’u nia ekipa. Mais, ha’u la iha ha tun ka hasae.

Tuir loloos se mak iha diretu atu hala’o kna’ar hirak ne’e?
Wainhira ha’u hatún, ha’u la iha direitu sira hataan ha’u katak, ami mai husi kraik ne’ebá ita boot mak hatene. Ita boot mak Veteranu ne’ebé ita hotu mai iha ne’e atu ami husu fó informasaun ba ami. Agora, ita boot dehan katak, la hatene buat ida. Ita boot la hatene buat ida nusa mak mai fali iha ne’e.
Ida ne’e halo ha’u hirus no hataan ba Liu Rai, ha’u la iha ho inte­ntasaun seluk, ha’u mai husi Ko­misaun Omenajen ne’ebé ha’u la reprezenta partidu. Marito Reis lori ema ho kilat barabarak mai nusa mak nia tama kadeia. To’o hotu mak foin sai entaun ne’e buat ruma la loos. Ne’ebé ita tenke hare ba realidade. Se Alin Laek la iha, ita boot nia maun la sai mós Ko­mbatentes, ha’u hateten hanesan ne’e ba Liu Rai.
Problema seluk ne’ebé ita boot hasoru mais ou menus saida?
Terseiru, Administradór Bau­kau Tomás nian sira hala’o doku­mentus falsu. Marito Reis sira asina hotu. Ba tan iha ne’ebá ins­ulta ami tanba dokumentus ne’­ebé tama iha ne’e dokumentus falsu iha dia 27 Abríl 1998. Nia sai tiha nume­iadu komu primeiru vi­ce Sekretá­riu CNRT Komité da Zona 1978 Bau­kau ate 25 Outu­bru 1991. Dok­u­mentus ida ne’e fal­su, tau tan ho dokumentus Xan­ana nian asina tiha ona.
Saa korajen mak ita boot fó?
Ida ne’e mak ha’u, fó korajen ba sira atu mai hala’o, maibé sira diskrimina nafatin ha’u. Ne’ebé agora ha’u la admite ona. Tanba, sira ninia hahalok mak kontribui atu ema tenke respeita ha’u. Ha’u tenke kolia sai sira nia hahalok tanba la pasiénsia ona. Ha’u ema ida ne’ebé, iha funu laran nunka su­bar dala ida. Maibé, hala’o to’o ho­tu, la’ós ha’u nia maluk sira ne­’ebé subar mak barak liu. Kuandu ta­ma dezmobilizasaun nia mós sai Veteranus. Maibé, Alin Laek ne’e hala’o to’o hotu nunka subar husi Komandu Luta nia orient­asaun. Ema ne’ebé mais koñesidu ha’u atu hala’o ha’u nia istória karik Xanana ho Taur Matan Ruak mak be­le hala’o. Sira seluk ne’e dook hu­si ha’u. Marito Reis, dala ruma ha­’u fiar ema di’ak.  Mais, nia lahatene kontrola ninia e­ma sira ne’ebé iha kraik sira iha kr­aik hala’o nia naran sai aat. Ema, sei ko­lia aat nia. Tan de’it, ema sira ne’­ebé nia uza la hatene koñese, ema uza ema sira arbiru de’it.  Surat mós nia la lee, asina arbiru de’it. Ne’e mak dokumentu ida ne’e aprova. Ne’e orijinál. Ne’e mak ha’u nu’udar maun, ha’u respeitu. Ha’u la iha intensaun atu akuza ha’u nia maun alin sira, ne’e lulik ba ha’u.
Portantu saida mak ita boot defende durante ne’e?
Ha’u hakarak defende lia loos. Tanba, ita luta ba lia loos tanba ne’e ha’u iha ne’e atu kontribui. Mais, ha’u la iha atu persege ema atu hala’o kritika hasoru se de’it. Ha’u ha­karak buat ne’ebé sala tenke ku­risi.  Uluk reuniaun, ha’u lakohi tun ba. Tanba sala dala tolu (3). I ha’u la­kohi tun ona, ikus ba ha’u nia pri­vadu, kuandu ha’u hetan kond­ekorasaun bolu sai naran iha ne’ebá ne’e ha’u nia naran loos hela. Maibé, atu fó sai fila-fali ha’u nia durasaun la rona. Ida ne’ebé ha’u mós ba kontente liu tiha ona. Ami fila ba uma ba hetan tan dokumentus ne’e mak foin ba 23 anos.
Ha’u nian 23 anos sira tau iha ne’ebé. Tempu tinan 1 fulan rua (2) sira tau iha ne’ebé ne’e mak ha’u hakarak husu atu hatene porke sira ne’e beibeik ona. Lakohi rona ona ami. Momentu hala’o reuniaun iha leten ne’ebá ministra bolu atensaun katak, uluk iha kraik ne’ebá mak do­ok malun, hala’o koordenasaun la dun di’ak, ne’e mak sala beibeik.
Imi mai hamutuk iha ne’e mós taka odamatan ba malun. La kurisi, ne’ebé sira na’in rua (2) ministra hateten ba ami katak, ha’u nu’udar ministra osan ne’ebé Parlamentu ap­rova ona atu selu Kombatentes libe­rtasaun ha’u prontu ona atu selu. Se osan ne’e fila-fali ba kofre Estadu, ne’e ha’u ministra mós la iha kapasidade atu kaer osan ida ne’e.
Iha mós rekomendasaun ruma ba Sekretáriu Estadu atu husu deskulpa?
Ha’u husu ba Sekretáriu Estadu Marito Reis atu husu deskulpa, la husu too agora. Iha tempu ne’ebá ha’u atu tun, ha’u mós lakohi tun ona tanba 2008. Tun ba ha’u mak sala 2009, 2010 mós ha’u mak sala too 2011, ha’u mak sala ne’ebé ha’u lakohi tun ba. Momentu ne’e ha’u tau fali proposta, se ha’u mak tun ba, di’ak liu ami Frente Armada ne’ebé uluk hala’o Frente Klan­de­s­ti­na bele la’o hamutuk ho ha’u atu ami tun dala ida. Mais, la’o fali ha­nesan sira uluk, ha’u hili ne’ebé tun ba ne’e balun partida­rizmu, famil­iari­zmu, ne’e mak halo sala beibeik.  Hakarak atu hadi’a entaun mak ne’e ami Frente Armada uluk hala’o ho Frente Klandes­tina. Ne’e tuur hamutuk ho ha’u dala ida atu tun koñese maluk ne’ebé iha vila laran. Uluk hala’o prosesu Klandestina hamutuk ho ha’u bele tun. Mais, ha’u mak tun ba orasida ha’u sala nafatin. Di’ak liu dadus ne’e mai hadi’a nasionál, ha’u mak lakohi tun ba.
Tuir ita boot nia hanoin prosesu ba proposta hala’o oinsá?

Momentu ne’e hala’o proposta ba maluk sira iha ai laran mós iha vila laran. Hala’o hamutuk ho ha’u sujere maluk sira ne’ebé tuir Lei. E­ma ne’ebé rejistradu mak tun ba hal­a’o reavaliasaun. Mais ema ne’ebé la rejistradu labele hala’o reavalia­saun. Ha’u husu ema sira ne’ebé ha’u hili, ema ne’ebé ilegál hotu. Tanba uluk sira mak hala’o, tanba sira hala’o polítika oioin ne’ebé la hala’o rejista ilegál. Ema sira ne’ebé tuir ne’e mak rejista uluk ona. I sira nia durasaun, liu fali ema ne’ebé seidauk rejistu. Se bele karik, ema hirak ne’e tuur hamutuk ho ha’u tun ba.
Momentu ami tun ba hala’o perguntas tuir Lei ne’ebé iha kuandu bolu ona ema nia naran. Se loos hotu, ami husu nia relasaun família. Ita boot solteiru ka kazadu balun dehan solteiru. Ita boot nia inan, aman naran saa. Ida ne’e mak ami husu. Se ema ne’e kaben na’in ita boot nia kaben naran saa, liu tiha ida ne’e. Tama ba prosesu servisu ninian uluk funu hahú ne’e, ita boot tama ai-laran ka la tama ai-laran.
Ka iha de’it vila laran depende sira hataan. Kuandu hataan ona, ami husu momentu ita boot ba Frente Armada ne’e loron, fulan, tinan hahú too remata ne’e ho kargu saida. Organizasaun saida, servisu hamutuk ho se. Ami husu nia tenke hataan servisu militár ka sivíl mós nia tenke hataan ida ne’e. Hamutuk sivíl temi sivíl nia naran, se hamutuk ho militár temi militár Komandante nia naran. Ida ne’e mak ami husu.
Testamuina kuandu iha ona ami husu ba testamuina. Ita nu’udar responsavel, ita ho kargu saida ba ema ne’e. Entaun respo­nsavel mak hataan. Se mai fali iha Klandestina, ita hanesan hola parte iha rede Klandestina loron, fulan tinan hahú ho kargu saida. Organizasaun saida, servisu hamutuk ho se. Hala’o servisu Rezisténsia Klandestina ne’e simu orientasaun husi se. Kom­andu da Luta Frente Arma­da, Komandu da Luta iha vila laran.

Bainhira ita boot sira litik hanesan ne’e, asaun saida mak eis Rezisténsia sira hato’o fila ba ita sira?
Ne’ebé, ita boot ba simu orientasaun Frente Armada Ko­mandu Luta ne’e husi Ko­mandu ida ne’ebé. Kuandu fila mai iha ne’e fó orientasaun ba ema hirak ne’e kargu saida. Servisu iha ne’ebé, hamutuk ho se. I sira mai hala’o tan kobransa ruma karik osan sasan hirak ne’e ita haruka ba ne’ebé. Ita boot rasik mak lori ba ka ninia estafeta ne’ebé ita loro-loron uza ne’e. Mak lori ba dala ida ou beibeik. Ami tenke husu ida ne’e, se Kaixa estafeta la iha entaun kaixa falsu grupu falsu.  Bele hala’o la iha estafeta entaun o nia sasan ne’e ba hala’o kobransa ne’e. Osan hatama iha o nia bolsu. Sasan hirak ne’e rai iha o nia ‘Kios’ hodi fa’an fila-fali hodi hadi’a o nia moris hodi de’it Komandante da Luta nia naran. Haruka ba hala’o funu ba mutu­rabu, o hakmatek tiha. Kuandu bandu imi hakmatek labele book, imi ba muturabu fali. Ida ne’e si­gnifika dezorgani­zadu bele hala’o servisu mais la iha ligasaun ho Frente Armada, ami litik hanesan ne’e barak ta’uk la mai ona.
Ezemplu konkreta hanesan kazu saida?
Hanesan eis Administradór Baukau Tomás nia ba buka elementu ida atu sai sasin buka tun, buka sa’e la hetan ona mai hala’o de’it problema. reforsa ninia dokumentu falsu ida Marito Reis sira asina, Sr. Caetano de Sousa Guterres asina. Ne’e mós dokumentus falsu. Tanba nia 27 ne’e CNRT iha tiha ona.
Maibé, CNRT sei iha Portugál ne’ebá. Ami Frente Armada delega Sr. Agostu tuir mudansa CNRM ba CNRT ami Frente Ar­ma­da Taur Matan Ruak mak de­lega Sr. Agostu hanesan repre­zen­ta Frente Armada ba tuir en­kontru mudansa CNRM ba CNRT. Iha Portugál dia 25-27 Abríl 1998. Iha Portugál dia 28 Abríl 1998 membru CNRT iha rai li’ur ne’ebá simu.
Durante hala’o kna’ar iha baze saa obstaklu mak ita boot sira enfrenta?
Porezemplu iha Distritu Baukau Veteranus balun mak la satisfás ho Artigu Lei ne’ebé vigo­ra. Hodi nune’e ha’u hateten ba si­ra bainhira ita boot sira la ku­mpre regra ne’ebé iha signifika ita boot sira kontra Lei.
Mais lae, sei iha dehan kontra dunik, di’ak liu imi hakerek hala’o apo­iu asinadu kopia ida ba Parl­amentu Nasionál, Governu, Tri­bunál, Presidente no Instituisaun ne’ebé relefante, atu tama iha sira nia meza dehan Baukau kontra Lei. Se imi, konkorda ida ne’e. Ha’u bele tetu atu imi bele hake­rek resposta ba aliterasaun ba Lei nú­meru 3/2006. Estatutu Ko­mba­tentes Libertasaun Nasio­nál. Subliña riska tun fila-fali fahe ba rua. Liman karuk nia Estatutu Libertasaun Nasionál Anteriór. Lei ne’ebé sira hakerek ona ne’e la bele muda. No ida seluk Estatutu Kombatetntes Liber­tasaun Nasionál. Revizaun buat ne’ebé la kona imi nia laran imi protesta kedas. Lei ida ne’e, Artigu, Alineia ida ne’e ami la konkorda. Ami ha­karak hakerek fali hanesan ne’e. Ne’ebé imi hakerek kedas. Mais imi hatene de’it kritika, maibé la ha­tene muda letra entaun lalika, id­a ne’e mak ha’u fó hatene.
Oinsá ita nia sentimentu ba dezmobilizasaun?

Ha’u nia sentimentu ba de­zmo­bilizasaun, ha’u agradese te­bes ba Estadu Timor-Leste tanba Estadu TL hatene rekoñese ni­nia ema ne’ebé fó ninia vida to­mak ba rai ida ne’e. Diploma ne’­ebé ha’u hetan signifika hanesan tuir Kultura koñesimentu sira ne’­e. Doutór ha’u hetan serfi­kadu. Ida ne’e ha’u orgullu ba ha’u mós Doutór dunik.  Medalla ne’ebé ha’u simu ne’e h­anesan moris ida ne’ebé ha’u rai. Mate karik aban bain rua ha’u nia oan sira bele uza nafatin. Hodi ha­’u nia naran kolia nafatin Ve­teranus ninia jerasaun mak ne’e.
Ba ema ne’ebé ha tuun ita boot ninia durasaun oinsá ita boot nia komentáriu ba ida ne’e?
Mais, ema Timor oan ne’ebé iha laran ha tuun ha’u nia tinan. Ida ne’e mak ha’u triste. Tanba ha tuun ne’e ha’u hakarak kolia ba sira. Ha’u nia tinan ida fulan 2, sira tau iha ne’ebé. Iha Lalehan ka rai okos. Se koloka nafatin ha’u iha Timor ne’e, la iha ema ida ne’ebé nega ha’u.
Anaun seer ema rekere mais, Timor ne’ebé luta ba Ukun Rasik An naran Alin Laek ne’e, hatene ema la koñese. Mais iha tempu funu laran Alin Laek uza karimbu Es­tadu nian. Sasan husi rai li’ur mai vila laran, ha’u de’it mak si­mu. Dokumentus ne’ebé sa’e ba ne­’e ha’u simu tau ha’u nia kar­imbu. I ha’u mak sei fahe ba Reji­aun 3, mais ha tuun fali ida ne’e ha’u sente la di’ak. Tanba ha’u nia va­lór ha’u sosa ho raan. La iha ema ida nega ha’u nia sakrifísiu, ida ne’ebé ha’u tenke fó sai.
Se­ra ke iha informasaun ru­ma mak sala?

­Ha’u nia informasaun labele sal­a. Tanba sira mak tuir ha’u hodi fó informasaun ne’e. Bainhira dehan sala, mais ha’u nia ne’e loos ona. Ne’ebá la’ós foti husi ema seluk mak halo. Ida ne’e para da­da prosesu, inves hamate ami nia sentimentu. Sira hakarak kria kon­disaun ida hanesan autór de krime.  ­Tanba Lei bandu kuandu lutadór ida mai tama krime. Nia lak­on diretu tomak, sira hakarak provoka atu ami hatama krime. Para ami lalika Kombatente ne’e mak sira nia hakarak. Ema sira kaer baze de dadus ha’u mak sai vítima beibeik.
Durante ne’e ita boot hetan diskriminasaun husi ema ruma?

Iha 2008, ha’u sai diskri­mi­nadu husi membru Comité Sen­trál Fretilín (CCF), kuandu ha’u ba fó sai Lei Estatutu Komba­ten­t­es Libertasaun Nasionál ne’ebé dehan ema tinan 3 ba tinan 7 Libertasaun Nasionál. Tinan 8 ba 14 Kombatente ba Libertasaun Nasionál, Tinan 15 liu hanesan Veteranus.
Signifika husi Konde korasaun Saida?

Kolia kona ba Konde kora­sa­un, tuir Lei ne’ebé sira hakerek ap­rova husi Kay Rala Xanana Gus­mão, mak promulga katak, tinan 3 ba tinan 7 la iha konde kor­asaun. Se másimu medalla presiza tina 8 ba leten. Hala’o uluk ka ikus diretu ba medalla. Ha’u ba esplika ida ne’e mak sala. Pensaun kona ba simu osan nian tinan 3-7 la simu osan hetan de’it sertifikadu tinan 8-14 mak simu osan.  Maibé, idade tinan 55 mak simu osan, tinan 15 liu tama defisiente tama mate. Tanba funu tama ida ne’e mak ha’u sai ne’e. Mak ha’u sala ne’ebé ha’u sai vítima ba membru Comité Sentrál Fretilín la hala’o investigasaun didi’ak. Rona ema seluk nia komentáriu mak hala’o akuzasaun. Ba ha’u maun Lu-Olo U rasik ha’u hakru’uk ba sira ou bolu ha’u AMP.
Se mak bolu ita boot ema AMP nian?
Eis Primeiru Ministru III Go­vernu Konstitusionál Estanislao da Silva mak bolu ha’u. Iha mo­mentu hasoru malun ha’u, iha Bau­kau hanesan Rezisténsia Kampaíña kontra Fretilín depois ha’u baku mate tiha nia iha tempu ne’ebá. Ha’u dehan, Alin Laek la’ós AMP la’ós Fretilín maibé Veteranu.  Metin iha ninia fatin ho Mandatu Komisaun Omena­jen hala’o servisu Rezisténsia nian. Ha’u la hala’o polítika tuir ist­ória. Alin Laek Delegadu Fre­tilín nian, tuir inskrisaun Fretilín Alin Laek hetan númeru 45.
Istória, ha’u Fretilín. Ha’u labele kontra Fretilín, mais imi de­han ha’u la’ós Fretilín ha’u hateten, ba sira tan de’it Fretilín no tan de’it Ukun Rasik An, ha’u iha de’it ai-laran durante tinan 24 hakuak bandeira ida de’it mak Fre­tilín. Too hotu ha’u la Fretilín. Ita boot sira dehan uluk Fretilín tun mai vila laran hakuak ban­deira 2-3, imi mak sai fali Fretilín orijinál ‘asli.’
Saida mak ita boot hateten ba ema hirak ne’e?
Ha’u hateten ba ita boot sira. Ha’u mak na’in, ita boot sira hasai tiha ha’u nia faru. Maski, ha’u lakohi ona hala’o polítika. Ha’u ema Veteranu metin, ha’u nia fa­tin hakarak kontribui ba estabi­li­dade. Ema hirak terus iha funu nia laran, mate iha funu nia laran. Ma­is, iha faze Ukun An nia laran hein atu goza produtu Ukun Rasik An.  Sira ne’e la iha fatin atu terus, la iha fatin atu mate.
Momentu ha’u ba iha Baukau, maluk sira keixa kona ba Estatutu Rezisténsia. Sira husu ba ha’u. Nusa mak ami sira ne’e balun simu ona medalla, balun seidauk simu medalla. Balun simu ona osan, balun seidauk simu. Razaun saida mak ha’u hataan ba sira. Agora, ha’u bele esplika ona kona ba imi nia duvida. Tanba ita nia ulun boot sira hala’o tiha ona Lei. Iha ne’e ha’u la iha diretu hala’o in­terpretasaun ba Lei. La iha de­vér maibé, ita nia ulun boot sira ha­la’o tiha ona Lei, ha’u bele espl­ika Lei mak hatutan Estatutu Liber­tasaun Nasionál.
Mais ou menus ninia kritériu oinsá?
Se mak servisu ba Ukun Rasik An, hala’o ona tinan 3 kompletu bolu ona Libertasaun Nasionál. Tinan 3-7 Kombatente Liberta­sa­un Nasionál. Tinan 8-14 Kom­ba­tente Libertasaun Nasionál. Ti­nan 15 liu Kombatente Veteranu Libertasaun Nasionál. Ha’u tuir Lei. Ha’u esplika hanesan ne’e, si­ra la simu. Ne’e mak sira dehan ha­’u halo diskriminasaun. Ha’u ha­taan, kuandu imi kontra Lei tun ba Dili kolia ba sira. Entaun ema dehan Alin Laek kome­ntá­riu, tanba la iha evidénsia, ida ha­tudu Baukau kontra Lei.
Depois ha’u esplika, sira husu Lei ne’e tenke muda. Lei ne’e, se mak halo, ha’u hataan ba sira. Lei ne’e ita nia Governu Anteriór ma­k hala’o.  Se mak asina Lu-Olo mak asina ninia data mak ne’e. Se mak promulga Kay Rala Xanana Gusmão mak promulga. Kolia ida ne’e, sira hirus liu tan. Lei ha­ne­san ne’e halo diskriminasaun ba ami, ami la aseita Kombatente si­ra la simu. Kuandu too fali Dili, Bau­kau kontra Lei mais sira komentáriu Alin Laek mak bosok tun sa’e.
Inter vista eskluzivu ne’e pub­lika, seidauk hetan komentáriu hu­si fontes ne’ebé relevante hanesan Sekretáriu Estadu An­tigus Kombatentes da Liberta­saun Nasionál Sr. Marito Nicolau Dos Reis, Sra. Ministra Solida­riedade Sosiál Maria Domingas Al­ves, nu’udar Presidente ba Komisaun Dezmobilizasaun no Sr. Brigadeiru Jenerál Lere Anan Timur. Maski, tenta fila-fila hodi in­ter vista. Maibé, sira ninia resposta, tempu la iha atu fó komentáriu. Maibé, ba edisaun tuir mai sei tenta nafatin too hetan resposta. (ts)

Prezidente Ramos-Horta fò laran metin no enkoraza povu hodi partisipa iha eleisaun jeral 2012

Prezidente Repúblika Dr.José Ramos-Horta iha Segunda no Tersa Feira (21-22 / 2011) semana ne’e, hala’o vizita ba distritu Ermera hodi hala’o dialogu ho komunidade sira iha sub distritu Ermera Vila, Hatolia no sub distritu Letefoho.
Iha diàlogu iha fatin tolu refere Xefi Estadu husu ba populasaun sira atu kaer metin unidade no harmonia iha sosiedade nia le’et hodi kria nafatin estabilidade hodi hasoru festa bo’ot ne’ebe governu planeia ona iha tinan 2012 hanesan, selebrasaun tinan sanolu restaurasaun indepedensia, selebrasaun tinan atus ida funu Manufahi kontra kolonialismu Portugès, tinan atus lima Portugal mai iha Timor, no preparasaun ba eleisaun Jeral 2012.
“Ita nia dezenvolvimentu atu la’o tenki iha dame no estabilidade, krize iha tinan 2006 sobu buat barak, halo nasaun hakiduk ba kotuk, tamba ne’e ha’u husu ita labele monu hikas ba krize 2006, ita tenki selebra festa bo’ot iha tinan 2012 ho dame, rekonsiliasaun no unidade.” apelu Prezidente Horta.
Iha biban ne’e, Xefi Estadu mos husu ba komunidade sira atu lalika soe votus arbiru, atu nune’e iha eleisaun jeral tinan 2012, partidu ida bele hakat ba maioria parlamentar nune’e bele halo governasaun ne’ebe di’ak. Prezidente Repúblika mos senti haksolok tamba iha tinan sira ikus ne’e violensia iha distritu Ermera menus ona kompara ho tinan 2006 to’o 2007,
Iha biban ne’e, komunidade sira mos hato’o sira nia prekupasaun kona-ba kondisaun estrada, elektresidade, sistema edukasaun, folin husi neseidade baziku ne’ebé sa’e maka’as, no kestaun seluk-tan.
Diàlogu ho tema “Dalan ba Dame no Unidade Nasional” ne’e nu’udar programa ida ne’ebe sempre hala’o husi Prezidente Ramos-Horta iha ninia mandatu ho objetivu atu hametin dame no unidade iha povu nia le’et.
Distritu  Ermera ho luan 746 km2, ho distansia 58 km iha Parte Sudeste kapital Dili, nudar distritu  daruak ne’ebé ho numeru populasaun bo’ot liu hafoin Dili. Distritu ne’e iha total habitantes 114,635 pesoas (tuir dadus husi sensus 2010) no sai nudar distritu  ne’ebe ho produsaun kafè as-liu iha Timor Leste

Sunday, March 4, 2012

VISION AND PRIORITIES - TAUR MATAN RUAK



.

“Uluk ho Imi, Fakar Ran ba Ukun An. Fila Fali ho Imi, Hisik Kosar ba Moris Di’ak”

“Together with you in the past, our blood intertwined towards our independence.

Again with you today, together we toil towards a better future”

I, Taur Matan Ruak, come before you today as a presidential candidate for the period of 2012-2017

I do not have any university degree. My way of studying is by observing and listening to others. I was a soldier and rose up through the ranks to become a general, and the struggle for the national liberation was my only military academy.

But I had a dream, which guided me throughout my life: I dreamed of Timor Leste as a prosperous country, and a peaceful nation where every citizen has a space to participate

Instead of presenting a political manifesto, I would like to present to you my vision for the future of Timor Leste based on a number of political principles and civic values that I consider necessary in order to attain the dream for which we mobilized our-selves to achieve for over two decades.

My VISION is simple but ambitious:

TOGETHER FOR A STRONG, PROSPEROUS AND SECURE TIMOR LESTE

What motivated and mobilized us during the struggle for liberation was our belief that it was the citizens who legitimized the struggle for the motherland and our state. A state in which the citizens are active and responsible, and where there is a good governance to bring us to the development of our country and which creates a condition of possibility towards prosperity and well being of ALL Timorese.

Throughout the struggle, Timorese people demonstrated a great level of mobilization and participation of a true citizenry. This was done without a State and freedom.

Today, we are free and we have built a state but, if we look around, I neither see nor feel the involvement of the general populace in national projects, in actions, and in overseeing the management in the configuration of a shared future.

We have concluded the first decade of the restoration of our independence. We centered all our efforts in the state building, in building state institutions and in training technical staff. We have, however, largely failed to encourage a greater participation and responsibility of our citizens.

The overall passivity of our population while experiencing daily hardships and while witnessing that important decisions regarding their lives are taken without listening to their voices, must be transformed into Action and full participation in the decision making process.

The voice of the people must be heard not only at the time of election. Without their participation and active engagement in the building of their own future, we will neither achieve a true development, wherein the citizens are fully engaged and responsive, nor a country which belongs to the people.

In analyzing the current situation in our own country today, what do we see? We witness a low level of income, a fragile web of productive sectors, a high level of external dependency, a debilitating infrastructure, an unequal territorial development, a lack of well being of the population, a feeble state and administrative structures and a significant technical and scientific underdevelopment.

Today, I come before you, national and international news media, invited guests and friends and supporters, to present my Vision – What do I want for our country?

What are the general guidelines we needed to abide by in order to develop our country, and why do I choose them.

And what are my priorities and how do I want to achieve them?

I consider five areas to be the center of all our attention in the next five years:

1 – To maintain national independence – This can be done through building a viable, coherent and sustainable economic system, and through strengthening national identity.

2 – To Guarantee National Integrity and Sovereignty – Through, inter alia, improving our defense and security systems, awareness building to the citizens, and through a concerted diplomatic action;

3 – To build and develop a coherent and sustainable economic system – Above all, strengthening human resources; reducing dependency on the petroleum sector; reducing foreign dependency; strengthening the private sector

4 – To maintain unity, national cohesion and democratic society – Through respecting the citizens’ fundamental rights, satisfying their basic and general needs and through strengthening tolerance;

5 – Regional and International Integration – Through increasing Timor Leste’s participation in the organizations in which Timor Leste is presently a member namely, the UN and the CPLP (Community of Portuguese Speaking Countries) , maintaining efforts to join ASEAN and strengthening relations with all the member states. Also, to strengthen relations with other countries in the region, to implement conventions, treaties and agreements to which Timor Leste is a signatory and to closely cooperate with the rest of the organs of sovereignty in the signing of pacts and accords.

If we were to analyze and diagnose the current state of our nation, everything appears to be a priority. Nevertheless, I have five important sectors, five important guidelines, as the base of my presidency. I have also defined ten priorities for the mandate.

These priorities were chosen because I believe that without finding a solution to these problems, development of our country will continue to be at risk. Peace and security will continue to be at risk and all of you, my fellow citizens, will continue to be marginalized in the process of building OUR nation’s future.

Please allow me to refer to some points that I consider important from each of the priorities:

1 – Veterans and Former Combatants – In order to ensure that there is opportunity for their insertion into the society and in the development process, it is pivotal to address their problems. They face issues with the lack of clarification regarding their rights. Hence it is important to alter existing legislations and to create a more rigorous database. More attention should be given to issues related to the remains of those who died in the struggle and in the organization of ceremonies to honor them; recollecting scattered documents with a view to prepare a History of these men and women to keep their memory and experience alive; ensuring their insertion into society and the development process through a plan which includes areas such as education (fundraising for scholarships and monthly subscription), economy, agriculture and health (access to specific services)

2 – Youth – National development would become reality only if our youth began to get truly involved in the process of securing their future. As such, the followings are five issues I consider essentials in ensuring that young citizens of today will become responsible adult citizens tomorrow: technical-professional training; national service; obligatory military service; integration into the job market; civic and patriotic training;

3 – Elderly, widows and orphans – A society that does not take care of those most vulnerable , does not deserve to be respected. Our elderly citizens, widows and our orphans deserve a specialized social security system which guarantees a dignified existence.

4 – Organization of the state – It is urgent to implement decentralization of the state (which presently does not reach the population) and to create an apparatus strictly based on merit and competence.

5 – Good Governance - To create a preventive mechanism against corruption; to investigate any ostentatious sign of wealth; equitable distribution of wealth; effective management of public goods; a revision to the law regarding lifetime pensions.

6 – Education - Educational system focusing on the needs of the country’s development process (technical and professional training, and university level education); equal distribution in the distribution of scholarships; training of primary school teachers; improving the quality of teaching; training of the mid and senior level management to compete in the domestic and regional markets;

7 – Development of the productive sectors - Training of human resources; rational and sustainable use of natural resources; ending dependency on the petroleum sector; a strong national private sector; reducing foreign dependency; development of productive sectors (primary, secondary and tertiary); mechanisms for a sustainable commercialization; employment creation;

8 – Physical development/ Infrastructure and Territorial Planning – Control over the quality of projects and supervision of their implementation; establishing development poles; basic sanitation; planned and sustainable urbanization

9 – Land and Property / Justice – Legislation; review transactions during the occupation.

10 – Gender – Equal opportunity based on merit and competency.

Drawn before us a path of immense work but I am convinced that with good coordination and respect of other organs of sovereignty, we will be able to respond to the great issues faced by Timor Leste. Solving the issues will definitely remove Timor Leste from international lists of poor countries, fragile states and all other negative adjectives.

My visits throughout the country from October 2011 to February 2012, allowed me to say today that our people are tired of negativism. They see me a force for inspiration for a new Timor Leste because I know that it is possible to look for the future, to work for a positive future of hope and change.

Timor-Leste has ALL the conditions necessary to become a Strong, Prosperous and Secure Country.

The principles and values of my candidature are that of our people: Honesty, Integrity, Participation, Citizenship and Responsibility

With all of you, citizens of Timor Leste, I am confident that:

Together, we will have a Strong, Prosperous and Secure Timor Leste

DILI – Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV) rejista ona pasiente nain 8 ne’ebe mate tanba hetan moras TBC. Numeru pasiente ne’e kompostu husi labarik kiik to’o ema boot.



Xefi Departamentu Estatistika HNGV, Maria Hornay ba jornalista iha nia knaar fatin, HNGV Bidau Lecidere Dili, Sesta (18/02), hateten katak, tuir estatistika HNGV nian komesa fulan Janeiru 2011, rejista ona ema ne’ebe moras TBC hamutuk 55, Dengue 25, moras Bronko Phonomia Pozitivu hamutuk 35, moras diarea ou kabun moras rezulta ema nain 45, entretantu moras malaria hamutuk nain 24.

“Husi numeru moras hirak sira ne’e, TBC halo ema nain 8 mate. Ema hirak ne’e baixa iha hospital depois mate. Moras TBC ne’e afeta komesa husi labarik ho idade 15, inklui ema boot. Moras Bronku phonomia hamate ema 2, kabun moras rezulta ema nain 3 mate, no malaria hamate labarik nain 3,” Hornay informa.

Iha fatin hanesan, Direitora Jeral HNGV, Odete Viegas haktuir, iha fulan Fevereiru 2011, moras ne’ebe domina iha HNGV ne’e mak nafatin respiratoriu ba labarik sira, inklui moras hanesan hipertensaun ne’ebe mos sei domina nafatin iha HNGV.

Odete hatutan, kompara ho fulan foin dadaun liu ba ne’e, iha numeru ke aumenta husi fulan kotuk. Ida ne’e relasiona ho situasaun klimatika ne’ebe iha. Tan ne’e, moras ne’ebe to’o mai iha HNGV barak tebes.

“Moras respiratoriu (saluran pernapasan), mai husi labarik sira ne’ebe kona mal nutrisaun. Tanba mal nutrisaun as vezes labarik sira mai ho hahan ne’ebe la adekuadu, hahan menus, depois hetan moras. Entaun ne’e fasil atu komplika,” Odete esplika.

Parte HNGV nian, sempre buka meius atu fo atendementu ne’ebe diak tuir sira nia kapasidade rekursus. “Ami sempre fo atendimentu ne’ebe diak ho rekursu nebe iha, alende rekursu humanu no rekursu materias ne’ebe ami iha buka atu melhora liu tan.

Maibe ita mos hare katak mortalidade ba inan ho oan mos iha estatistika tuun.

Parece mos iha tinan ida ne’e, foin dadaun liu-liu iha Pedatria, angka ne’e sa’e uitoan tanba ho situasaun iklima mak iha no mos pasiente ne’ebe to’o mai labarik sira iha kondisaun ke grave. Medikus infermeirus, parteira ema hot-hotu buka atu fo nafatin kontribuisaun maxima ba ema sira ne’e to’o diak,” Direitora HNGV ne’e garante.

Entretantu pasiente TBC, Antonina Gomes, kontenti ho atendementu HNGV, tanba bele atende nia moras durante ne’e. “Hau halo tratamentu iha ne’e diak tanba ita hare katak doutores husi Cubano sira mos, fo ai moruk no bandu hau oi-oin atu la bele han durante halao taratamentu ativu. To’o oras ne’e, hau sinti diak uitoan ona,” Nina haktuir.

Iha parte seluk, Xefi Centru Saude Formosa, Jaime dos Reis Belo, ba STL, iha Centru Saude Formosa hateten, durante tinan foun 2011, moras ne’ebe domina iha Centru Saude Formosa mak hanesan diarea. “Moras tee ben ne’e rezulta liu labarik sira, maioria idade tinan lima mai kraik, inklui mos ema boot sira ho numeru ladun barak, “ Jaime esplika. Fal

Tuesday, August 16, 2011

Suai Martial Art fighting



Violence between gangs in the western part of Timor Leste (Suai Jumalai) Claimed the life of a warrior Teki Dias. The unrest has destruct homes of innocent citizens, approximately 130 houses burned by the fire on Monday 15 August 2011.

in the incident not only lives liras puzzle veterans are victims but there is also a life of a PNTL officer now in critical condition. People running around, into the forest and to save themselves .

Until now, there are no security from the security forces like F-FDTL. Kadalak confirmation from the parties asked the government to press through the prime minister immediately dissolve the martial art which in the recent rioting and rampant in this land.


Government takes decisiveness in taking harsh action against the criminals, Not martial arts to defend his people even destroy this country as has happened in the year 1999. car001

Monday, August 15, 2011

Background Note: Timor-Leste




PROFILE

Geography
Area: 15,007 sq. km.
Cities: Capital--Dili; Baucau.
Terrain: Mountainous.
Climate: Tropical; hot, semi-arid; rainy and dry seasons.

People
Nationality: Noun--Timorese; adjective--Timorese.
Population (2010 census): 1,066,582.
Religion: Catholic 96.5%.
Languages: Portuguese, Tetum (official languages); English, Bahasa Indonesia (working languages).
Education: Literacy--50.1%.
Health: Life expectancy (2010; both sexes)--62 years. Child mortality rate (2010; under 5, both sexes)--64 per 1,000 population.

Government
Type: Parliamentary republic.
Independence (from Portugal): November 28, 1975.
Restoration of independence: May 20, 2002. (See History section.)
Constitution: March 2002.
Branches: Executive--president (head of state), prime minister (head of government), cabinet. Legislative--unicameral parliament. Judicial--Supreme Court and supporting hierarchy. The Supreme Court has not yet been formed; the Court of Appeal functions, on an interim basis, as the Supreme Court.
Major political parties: Revolutionary Front of Independent East Timor (FRETILIN), National Congress for Timorese Reconstruction (CNRT), Democratic Party (PD), Social Democratic Party (PSD), Timorese Social Democratic Association (ASDT), National Unity Party (PUN), People's Party of Timor (PPT), Klibur Oan Timor Asuwain (KOTA), and National Union of Timorese Resistance (UNDERTIM).

Economy
GDP (non-oil, 2009 est.): $590 million.
GDP per capita (nominal, 2009 est.): $542.
GDP composition by sector (2006): Services 55%, agriculture 32%, industry 13%.
Industry: Types--coffee, oil and natural gas.
Trade: Exports--coffee, oil and natural gas. Major markets--Australia, Europe, Japan, United States. Imports--basic manufactures, commodities. Major sources--Australia, Europe, Indonesia, Japan, United States.

GEOGRAPHY AND PEOPLE
Timor-Leste is located in Southeast Asia, on the southernmost edge of the Indonesian archipelago, northwest of Australia. The country includes the eastern half of Timor island as well as the Oecussi exclave in the northwest portion of Indonesian West Timor, and the islands of Atauro and Jaco. The mixed Malay and Pacific Islander culture of the Timorese people reflects the geography of the country on the border of those two cultural areas. Portuguese influence during the centuries of colonial rule resulted in a substantial majority of the population identifying itself as Roman Catholic. Some of those who consider themselves Catholic practice a mixed form of religion that includes local animist customs. As a result of the colonial education system and the 23-year Indonesian occupation, approximately 13% of Timorese speaks Portuguese, 43% speak Bahasa Indonesia, and 6% speak English, according to the 2004 census. Tetum, the most common of the local languages, is spoken by approximately 91% of the population, although only 46.2% speak Tetum Prasa, the form of Tetum dominant in the Dili district. Mambae, Kemak, and Fataluku are also widely spoken. This linguistic diversity is enshrined in the country's constitution, which designates Portuguese and Tetum as official languages and English and Bahasa Indonesia as working languages.

HISTORY
Portuguese and Dutch traders made the first western contact with Timor in the early 16th century. Sandalwood and spice traders, as well as missionaries, maintained sporadic contact with the island until 1642, when the Portuguese moved into Timor in strength. The Portuguese and the Dutch, based at the western end of the island in Kupang, battled for influence until the present-day borders were agreed to by the colonial powers in 1906. Imperial Japan occupied East Timor from 1942-45. Portugal resumed colonial authority over East Timor in 1945 after the Japanese defeat in World War II.

Following a military coup in Lisbon in April 1974, Portugal began a rapid and disorganized decolonization process in most of its overseas territories, including East Timor. Political tensions--exacerbated by Indonesian involvement--heated up, and on August 11, 1975, the Timorese Democratic Union Party (UDT) launched a coup d'etat in Dili. The putsch was followed by a brief but bloody civil war in which the Revolutionary Front for an Independent East Timor (FRETILIN) pushed UDT forces into Indonesian West Timor. Shortly after the FRETILIN victory in late September, Indonesian forces began incursions into East Timor. On October 16, five journalists from Australia, Britain, and New Zealand were murdered in the East Timorese town of Balibo shortly after they had filmed regular Indonesian army troops invading East Timorese territory. On November 28, FRETILIN declared East Timor an independent state, and Indonesia responded by launching a full-scale military invasion on December 7. On December 22, 1975 the UN Security Council called on Indonesia to withdraw its troops from East Timor.

Declaring a provisional government made up of Timorese allies on January 13, 1976, the Indonesian Government said it was acting to forestall civil strife in East Timor and to prevent the consolidation of power by the FRETILIN party. The Indonesians claimed that FRETILIN was communist in nature, while the party's leadership described itself as social democratic. Coming on the heels of the communist victories in Vietnam, Cambodia, and Laos, the Indonesian claims were accepted by many in the West. Major powers also had little incentive to confront Indonesia over a territory seen as peripheral to their security interests. Nonetheless, the widespread popular support shown for the guerilla resistance launched by the Timorese made clear that the Indonesian occupation was not welcome. The Timorese were not permitted to determine their own political fate via a free vote, and the Indonesian occupation was never recognized by the United Nations.

The Indonesian occupation of Timor was initially characterized by a program of brutal military repression. Beginning in the late 1980s, however, the occupation was increasingly characterized by programs to win the "hearts-and-minds" of the Timorese through the use of economic development assistance and job creation while maintaining a strict policy of political repression, although serious human rights violations--such as the 1991 Santa Cruz massacre--continued. Estimates of the number of Timorese who lost their lives to violence and hunger during the Indonesian occupation range from 100,000 to 250,000. On January 27, 1999, Indonesian Presi dent B.J. Habibie announced his government's desire to hold a referendum in which the people of East Timor would chose between autonomy within Indonesia and independence. Under an agreement among the United Nations, Portugal, and Indonesia, the referendum was held on August 30, 1999. When the results were announced on September 4--78% voted for independence with a 98.6% turnout--Timorese militias organized and supported by the Indonesian military (TNI) commenced a large-scale, scorched-earth campaign of retribution. While pro-independence FALINTIL guerillas remained cantoned in UN-supervised camps, the militia and the TNI killed approximately 1,300 Timorese and forcibly relocated as many as 300,000 people into West Timor as refugees. The majority of the country's infrastructure, including homes, irrigation systems, water supply systems, and schools, and nearly 100% of the country's electrical grid were destroyed. On September 20, 1999 the Australian-led peacekeeping troops of the International Force for East Timor (INTERFET) deployed to the country, bringing the violence to an end.

Timor-Leste became a fully independent republic with a parliamentary form of government on May 20, 2002, following approximately two and a half years under the authority of the UN Transitional Administration in East Timor (UNTAET). The country's first parliament was formed from the 88-member Constituent Assembly chosen in free and fair, UN-supervised elections in August 2001. The FRETILIN Party won the majority of Assembly seats. Mari Alkatiri, FRETILIN's Secretary General, became the first Prime Minister, and the country's 29-member cabinet was dominated by FRETILIN. Xanana Gusmao was elected in free and fair elections on April 14, 2002 as President. UNTAET's mandate ended with East Timor's independence, but a successor organization, the UN Mission for the Support of East Timor (UNMISET), was established to provide additional support to the government. UNMISET's mandate expired on May 20, 2005 after the UN Security Council unanimously approved the creation of a small special political mission in Timor-Leste, the UN Office in Timor-Leste (UNOTIL), to take its place. Under the constitution ratified in March 2002, "laws and regulations in force continue to be applicable to all matters except to the extent that they are inconsistent with the Constitution." New criminal and procedure codes have been enacted, and a civil code is under review by the government.

In February 2006, approximately 400 military personnel (from a total military strength of 1,400) petitioned President Gusmao to address their complaints of discrimination. The commander of the country's armed forces (F-FDTL) dismissed the petitioners, who reacted with a demonstration that flared into violence on April 28. In response to the escalating unrest, large numbers of people began to flee their homes for internally displaced persons (IDP) camps or the outlying districts. The violence mounted with a series of deadly clashes among the F-FDTL, dissident military forces, civilians, and some police occurring on May 23-25. After these clashes civil order collapsed. Mob and gang violence took over the capital, resulting in additional deaths, widespread destruction of property, and the continued displacement of thousands of Dili residents. At the peak of the crisis, there was a national total of about 150,000 IDPs.

Facing a full-scale collapse of civil order, the Government of Timor-Leste on May 28 requested the Governments of Australia, Malaysia, New Zealand, and Portugal to send security forces to stabilize the country. Under heavy domestic political pressure due to his handling of the crisis, Prime Minister Alkatiri resigned on June 27. Jose Ramos-Horta--the Foreign and Defense Minister in the Alkatiri government--became Prime Minister on July 10, and a new cabinet was sworn in on July 14, 2006.

On August 25, 2006 the UN Security Council passed Resolution 1704, creating the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT). UNMIT’s mandate was to assist in restoring stability, rebuilding the institutions comprising the security sector, supporting the Government of Timor-Leste in conducting the 2007 presidential and parliamentary elections, and achieving accountability for the crimes against humanity and other atrocities committed in 1999, among other aims. UNMIT also has a policing component of about 1,500 foreign police personnel. In May 2009 UNMIT police began transferring primary policing responsibility to the Timorese Police Force (PNTL) on a district-by-district basis. As of February 2011, the PNTL had resumed policing authority in 10 of 13 districts. The UN Security Council has extended UNMIT's mandate on an annual basis since 2006. (UNMIT's own website provides additional information: http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/unmit/ )

GOVERNMENT AND POLITICAL CONDITIONS
Timor-Leste held presidential elections in the spring of 2007. On April 9, voters chose from a slate of eight candidates. With a voter turnout of almost 82%, the top two finishers were the FRETILIN Party candidate Francisco "Lu-olo" Guterres, who received 28% of the vote, and Jose Ramos-Horta, who received 22% of the vote after stepping down as Prime Minister to run as an independent candidate with the endorsement of then-President Xanana Gusmao. In the runoff election on May 9, required because the electoral law specifies that a candidate must win a majority, Ramos-Horta won by a landslide, receiving 69% of the vote. The presidential elections experienced some procedural glitches, but were largely free of violence and significant irregularity.

The Government of Timor-Leste held parliamentary elections on June 30, 2007. Observers agree that the elections were generally free and fair. FRETILIN won the most seats in parliament, but no single party won a majority and the various parties did not agree to form a national unity government. On August 6, 2007, President Ramos-Horta asked Xanana Gusmao, the leader of a coalition with a majority of the seats in the parliament (the Alliance with a Parliamentary Majority or AMP), to form a government. Gusmao was sworn in as Prime Minister along with most of the other ministers in the new government on August 8, 2007. Although the June elections proceeded in a largely peaceful atmosphere, violent disturbances broke out in several areas of Dili and the eastern districts of Baucau and Viqueque when the president announced the formation of a new government as FRETILIN partisans took to the streets to protest that they had not been given an opportunity to form a government. The unrest subsided within days, but the affected areas remained tense for several weeks thereafter and FRETILIN continues to assert that the AMP government is unconstitutional although it participates actively in the work of the national parliament.

Upon taking office, the AMP government put the problems of the internally displaced persons, the petitioners, and other issues flowing from the 2006 crisis at the top of its policy agenda. The Ministry of Social Solidarity launched an IDP reintegration program, including resettlement assistance and financial support, that allowed for the gradual closing of the camps. All but a few of the nearly 150,000 IDPs had returned home or been resettled by July 2010. The government also succeeded in resolving the grievances of the military petitioners. Accepting monetary compensation, they closed their encampment in Dili and returned to their homes.

On February 11, 2008 followers of former military police commander and fugitive Alfredo Reinado attacked President Ramos-Horta. Ramos-Horta sustained gunshot injuries and was airlifted to Darwin, Australia, where he underwent medical treatment. Prime Minister Gusmao escaped unharmed after his bodyguards thwarted a separate attack against him the same day as the attack on the president. The president's bodyguards killed Reinado. The government, with the approval of the national parliament, immediately imposed a state of siege which temporarily imposed a curfew, curtailed freedom of assembly, and gave security forces greater latitude for arrests and searches. These emergency measures were scaled back as conditions stabilized over the following weeks. President Ramos-Horta returned to Timor-Leste on April 17. The state of emergency was lifted completely when the remainder of Maj. Reinado’s followers surrendered to authorities on April 29, 2008. Most of them were subsequently convicted on March 3, 2010, for their involvement in the assassination attempt. Ramos-Horta subsequently commuted the sentences of the defendants, and they were released. Since 2008 the government has succeeded in restoring relative calm and maintained stability throughout the country. Presidential and parliamentary elections are expected to take place the first half of 2012.

Principal Government Officials
Head of State (President)--Jose Ramos-Horta
Head of Government (Prime Minister)--Kay Rala Xanana Gusmao
Deputy Prime Minister--Jose Luis Guterres
Minister of Foreign Affairs--Zacarias Albano da Costa
Ambassador to the United Nations--Sofia Borges
Ambassador to the United States--Constancio Pinto

Timor-Leste maintains an embassy at 4201 Connecticut Avenue, NW, Washington, DC 20008 (telephone: 202-966-3202). Timor-Leste Government website: http://timor-leste.gov.tl/

ECONOMY
Timor-Leste is one of the poorest countries in the world, with basic income, health, and literacy levels similar to those of countries in sub-Saharan Africa. Both infrastructure and resources are lacking in urban and rural areas. Unemployment and underemployment combined are estimated to be as high as 70%. Half of the country's population lives below the poverty line.

Oil and gas revenues have surged since 2005 as major projects in the Joint Petroleum Development Area that Timor-Leste shares with Australia have come online. The government set up a special Petroleum Fund in 2005 to facilitate the sustainable use of its revenues over the long term. Petroleum Fund assets reached $6.9 billion in 2010.

The economy is dependent on government spending (financed by petroleum revenues) and assistance from international donors. Private sector development has lagged due to human capital shortages and an inefficient regulatory environment.

FOREIGN RELATIONS
Timor-Leste joined the United Nations on September 27, 2002. It is pursuing membership in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and became a member of the ASEAN Regional Forum (ARF) in July 2005. Timor-Leste's foreign policy has placed a high priority on its relationships with Indonesia; regional friends such as Malaysia and Singapore; and donors such as Australia, the United States, the European Union, Japan, and Portugal.

Relations Between Indonesia and Timor-Leste
Timor-Leste and Indonesia have full diplomatic relations. In 2005 Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono visited Timor-Leste, including the Santa Cruz cemetery in Dili where Indonesian troops had massacred hundreds of Timorese in 1991. After the 2004 Indian Ocean tsunami devastated parts of Indonesia, the Government of Timor-Leste contributed humanitarian assistance to the victims. Likewise, the Indonesian Government sent humanitarian assistance to help those displaced by the unrest in Dili in 2006. After assuming office in May 2007, President Ramos-Horta traveled to Jakarta for his first state visit abroad. When former President Suharto died in January 2008, Prime Minister Gusmao and other senior officials traveled to Indonesia to pay their respects.

In 2005, Indonesia and Timor-Leste created a bilateral Truth and Friendship Commission (TFC) in order "to establish the conclusive truth in regard to the events prior to and immediately after the popular consultation in 1999, with a view to promoting reconciliation and friendship, and ensuring the non-recurrence of similar events." In July 2008, Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono, Prime Minister Xanana Gusmao, and President Jose Ramos-Horta met in Bali to receive the TFC’s report and to endorse its recommendations. The report acknowledged that abuses had been committed by persons on both sides of the conflict, and assigned “institutional responsibility” for human rights violations to the armed forces of Indonesia. While some critics fault the report’s failure to press for accountability on the part of individual Indonesian civilian and military leaders, supporters endorse the report’s recommendations for measures to promote reconciliation between the two countries. Such issues of past abuses and accountability are continuing challenges in the countries’ bilateral relationship.

RELATIONS BETWEEN THE UNITED STATES AND TIMOR-LESTE
The United States and Timor-Leste enjoy excellent bilateral relations based on shared interests and values. The United States has a large bilateral development assistance program--roughly $30 million in fiscal year 2010--and also contributes funds as a major member of a number of multilateral agencies such as the United Nations, Asian Development Bank, and the World Bank. U.S. assistance focuses on bolstering stability by strengthening the foundations of good governance, accelerating economic growth, improving the health of the Timorese people, and improving the capacity of the Timorese security forces. Aid from the United States to Timor-Leste from 2000-2010 totaled over $300 million. Timor-Leste maintains an embassy in Washington, DC, as well as a Permanent Mission in New York at the United Nations.

Principal U.S. Officials
Ambassador--Judith R. Fergin
Deputy Chief of Mission--Jonathan Henick
USAID Director--vacant
Political/Economic/Public Affairs Officer--Christopher Crawford
U.S. Department of Defense Representative--Major Steven Johnson
Resident Legal Advisor--Alison Igoe

The U.S. Embassy in Timor-Leste is located at Praia de Coquieros, Dili; tel: 670-332-4684, fax: 670-331-3206.
TRAVEL AND BUSINESS INFORMATION
Travel Alerts, Travel Warnings, Trip Registration
The U.S. Department of State's Consular Information Program advises Americans traveling and residing abroad through Country Specific Information, Travel Alerts, and Travel Warnings. Country Specific Information exists for all countries and includes information on entry and exit requirements, currency regulations, health conditions, safety and security, crime, political disturbances, and the addresses of the U.S. embassies and consulates abroad. Travel Alerts are issued to disseminate information quickly about terrorist threats and other relatively short-term conditions overseas that pose significant risks to the security of American travelers. Travel Warnings are issued when the State Department recommends that Americans avoid travel to a certain country because the situation is dangerous or unstable.
For the latest security information, Americans living and traveling abroad should regularly monitor the Department's Bureau of Consular Affairs Internet web site at http://travel.state.gov, where current Worldwide Caution, Travel Alerts, and Travel Warnings can be found. The travel.state.gov website also includes information about passports, tips for planning a safe trip abroad and more.  More travel-related information also is available at  http://www.usa.gov/Citizen/Topics/Travel/International.shtml.
Date: 07/01/2011 Description: QR code for Smart Traveler IPhone App. - State Dept ImageThe Department's Smart Traveler app for U.S. travelers going abroad provides easy access to the frequently updated official country information, travel alerts, travel warnings, maps, U.S. embassy locations, and more that appear on the travel.state.gov site. Travelers can also set up e-tineraries to keep track of arrival and departure dates and make notes about upcoming trips. The app is compatible with iPhone, iPod touch, and iPad (requires iOS 4.0 or later).
The Department of State encourages all U.S. citizens traveling or residing abroad to register via the State Department's travel registration website or at the nearest U.S. embassy or consulate abroad (a link to the registration page is also available through the Smart Traveler app). Registration will make your presence and whereabouts known in case it is necessary to contact you in an emergency and will enable you to receive up-to-date information on security conditions.
Emergency information concerning Americans traveling abroad may be obtained by calling 1-888-407-4747 toll free in the U.S. and Canada or the regular toll line 1-202-501-4444 for callers outside the U.S. and Canada.
Passports
The National Passport Information Center (NPIC) is the U.S. Department of State's single, centralized public contact center for U.S. passport information. Telephone: 1-877-4-USA-PPT (1-877-487-2778); TDD/TTY: 1-888-874-7793. Passport information is available 24 hours, 7 days a week. You may speak with a representative Monday-Friday, 8 a.m. to 10 p.m., Eastern Time, excluding federal holidays.
Health Information
Travelers can check the latest health information with the U.S. Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, Georgia. A hotline at 800-CDC-INFO (800-232-4636) and a web site at http://wwwn.cdc.gov/travel/default.aspx give the most recent health advisories, immunization recommendations or requirements, and advice on food and drinking water safety for regions and countries. The CDC publication "Health Information for International Travel" can be found at http://wwwn.cdc.gov/travel/contentYellowBook.aspx.
More Electronic Information
Department of State Web Site. Available on the Internet at http://www.state.gov, the Department of State web site provides timely, global access to official U.S. foreign policy information, including more Background Notes, the Department's daily press briefings along with the directory of key officers of Foreign Service posts and more. The Overseas Security Advisory Council (OSAC) provides security information and regional news that impact U.S. companies working abroad through its website http://www.osac.gov
Export.gov provides a portal to all export-related assistance and market information offered by the federal government and provides trade leads, free export counseling, help with the export process, and more.
Mobile Sources. Background Notes are available on mobile devices at http://m.state.gov/mc36882.htm, or use the QR code below.
Date: 07/01/2011 Description: QR code for Background Notes - State Dept Image


 
In addition, a mobile version of the Department's http://www.state.gov website is available at http://m.state.gov, or use the QR code below